Mijn eerste week.
Blijf op de hoogte en volg Marijn
13 Januari 2013 | Verenigd Koninkrijk, Aberdeen
Hi hi! Hier eindelijk het eerste berichtje vanuit Schotland!
Ik zit hier inmiddels al een week en die week vloog voorbij. Vandaar dat ik ook nu pas het verslag er op kan zetten, want had weinig tijd deze week.
De reis naar Aberdeen verliep goed. Ik moest een tussenstop maken bij Londen Heatrow. En zelfs dat ging goed. Alles stond heel duidelijk aangegeven, dus zelfs een kind van 4 had het gekund. M’n tweede vlucht, van Londen naar Aberdeen, was erg fijn. Ik zat bij het raam en niemand zat naast me. Heeeeerlijk. En ohhh wat is Schotland mooi! Dat kon ik meteen vanuit het vliegtuig al zien.
Eenmaal aangekomen in Aberdeen stond Sonja, mijn host’moeder’, me op te wachten.
Onderweg naar mijn nieuwe thuis, keek in mijn ogen uit. De huizen zijn totaaaaal anders dan in Nederland. Hier zijn veel huizen gemaakt van graniet, dus heel veel, (haast alle) huizen zijn grijs. Ik heb ook op die dag zelf Guido de host’vader’ en de 3 meisjes voor het eerst gezien. In het begin waren ze natuurlijk een beetje verlegen, maar al gauw kregen ze praatjes. De oudste Emma (5) , had speciaal voor mij haar pippi langkous pak aangetrokken. Zo schattig. Emma en Caroline, de middelste (3), waren meteen verkocht, toen ze mijn noosa armbandje zagen. Daar zitten ze nog steeds iedere dag aan, om de chunks erop te verwisselen en ze uit te kiezen. De mooiste moet uiteraard in het midden. De jongste is Sophie (2) en die is ook zo schattig. En slim. Ze kan al aardig wat dingen zeggen en dat in drie talen! Want de kinderen worden drietalig opgevoed, Duits, Nederlands en Engels. Sonja praat Duits tegen de kinderen, dus ik krijg op een dag ook behoorlijk wat Duits te horen.
Ik heb hier de tweede dag al iemand leren kennen, een Duits meisje Marieke, ook een au-pair en ze woont 3 huizen verderop, waar ik erg blij mee ben. En het is ook ideaal voor mijn Engels. Want ik spreek uiteraard Engels met haar. Op maandag ben ik met haar de stad in geweest en liet ze me van alles zien. Er zijn ontzettend veel winkels hier, ook een primark! ;-) Verder heb ik op die dag eerst de kinderen naar school gebracht, samen met Sonja. Emma gaat naar primary school, wat we in Nederland de basisschool noemen. Die brengen we eerst weg en dan brengen we Caroline en Sophie naar the nursery, dat is de kinderopvang. En dat doen we allemaal lopends, dus goed voor de conditie. ☺
Dit doen we op iedere door de weekse dag. Wanneer de kinderen op school zijn, heb ik een paar uurtjes vrij. Daarin ga ik vaak naar de stad of doe ik wat anders. Maar die uurtjes vliegen voorbij. Na mijn vrije uurtjes, moeten we de kinderen weer ophalen van school. En daarna gaan we meestal al meteen eten. Na het eten brengen we de kinderen naar bed en lezen we ze aardig lang voor. Nadat de kinderen in bed liggen, ben ik ook weer vrij. Maar dan lig ik vaak al vrij snel in m’n bed, want na zulke dagen ben ik vaak gebroken. Maar het kan ook zijn dat ik er nu nog even aan moet wennen hoe alles gaat en loopt. Dus dat komt zeker goed.
Verder ging ik op dinsdag samen met Marieke naar een koffiehuis hier in Aberdeen, om ook andere au-pairs te ontmoeten, die Marieke al kende. Zij komen ook uit Duitsland en heten Carina en Elena. Was leuk en gezellig om dat te doen. En verder ben ik op die dag samen met Emma naar Nederlandse les gegaan, op een andere internationale school. En in dat uurtje Nederlands, help ik ook mee op die school, omdat de leraressen een helpende hand nodig hadden. En dat was leuk om te doen, allemaal van die schattige kleuters die ook Nederlands spreken en waarmee je dan gaat knutselen of mee gaat zingen. Dus dat is mijn kleine bijbaantje hier.
De volgende dag, op woensdag, was Sophie jarig! We stonden wat vroeger op, om haar alvast wat cadeautjes te geven. En het gevoel te geven dat het een speciale dag was. Ook ik had wat voor haar gekocht, een shirtje en een blousje wat haar heel schattig stond. In de avond kwam Marieke hier en hebben we allerlei informatie, die een andere au-pair, die ook hier in dit gezin zat heeft verzameld, door gekeken. Wat ging over uitjes en tripjes die je kunt maken, zoals naar Glasgow of Edinburgh of gewoon leuke en interessante bezienswaardigheden hier in Aberdeen. Echt veel foldertjes, gewoon een hele map vol. Dus we hebben allerlei dingen opgeschreven wat we graag willen bekijken. Maar daar gaan we deze komende week nog verder mee.
En op donderdag ben ik weer samen met Marieke naar het koffiehuis gegaan, waar ook Elena en Carina kwamen, om weer gezellig te kletsen. Verder was donderdag de dag waarop ik iets leuks ‘moest’ doen met Caroline. Iedere week heeft zij een dag, waarop ze iets leuks gaat doen met mij en ik haar eerder van school moet halen. En dan kan ik kiezen of ik dat op de woensdag of op de donderdag wil doen. Maar deze week had ik gekozen voor de donderdag. Dus op woensdag had ik wat dingetjes voorbereid voor op de donderdag. Ik had als thema circus uitgekozen en had allerlei leuke kleurplaten en leerzame dingetjes verzameld, samen met Sonja, om dat met haar te gaan doen. En volgens mij vond ze dat erg leuk. Het idee erachter is dat je met haar de Nederlandse taal oefent, door iets leuks met haar te doen. Wat erg belangrijk is natuurlijk, want ze wordt drietalig opgevoed. Soms hebben alle 3 de kinderen daar wat moeite mee, want dan halen ze van alles door elkaar. Maar dat is ook logisch. Ook ging Guido op deze dag terug naar zijn werk, wat dus betekent dat hij nu een poosje weg is. Nou goed, dat was dus mijn donderdag.
En dan komt natuurlijk de vrijdag. Op die dag was Emma vrij van school, want er was een leraar overleden, dus alle kinderen waren vrij. Op elke vrijdag is het Emma’s haar dag. Wat dus ook weer betekent dat ik wat leuks met haar mag doen. Ik had een schatkaart gemaakt en dingen verstopt in huis, wat ze erg leuk vond. En verder hadden we de film Minoes gekeken. En in de avond ben ik naar Marieke gegaan om samen met haar de film The Notebook te kijken. Wat behoort tot mijn lievelingsfilms, natuuurlijk.
Op zaterdag gingen we naar indoor Wynford Farm, vergelijkbaar met binnenpret. Caroline had daar een feestje van haar klasgenootje, maar Emma en Sophie gingen ook mee. Ik heb daar de hele tijd op Sophie gelet en duizend keer van de glijbaan afgegleden, als het niet minder is. Dus was helemaal kapot, na afloop haha.
En toen bedacht Sonja zich dat het leuk was om naar een Fish& Chips restaurant te gaan, om daar uiteraard wat te gaan eten. Dat was dus een super idee, want ik hou erg van vis en deze vis was zo ontiegelijk lekker! En ik overdrijf niet.
Toen we weer eenmaal thuis waren aangekomen, hadden de kinderen ‘pauze’, wat betekent dat ze naar boven gaan om daar te gaan spelen. Dus had ik weer lekker een paar uurtjes vrij. In de avond ben ik met de au-pairs naar Les Miserables de film geweest. En nog meer nieuwe au-pairs leren kennen. :) De bioscoop was groot, maar kan natuurlijk niet op tegen skopein. ;-) Helaas snapte ik er bar weinig van. Ik vatte de film wel in grote lijnen, maar heb volgens mij ook veel belangrijke dingen gemist. Dus ik ga hem zeker een keer in het Nederlands kijken. Want ik vond het al een mooie film, maar ik denk, als ik alles snap dat ik hem dan nog mooier vind.
En op zondag, vandaag dus, mocht ik lekker uitslapen. Daar was ik dus echt aan toe! Dus heb uitgeslapen tot een uur of 11. En toen had ik eventjes met de kindjes gespeeld en samen pannenkoeken gegeten. En rond een uur of 1 gingen ze naar vrienden toe, dus ben de grootste gedeelte vrij vandaag. Dus vandaar dat ik nu ook de tijd had om dit verslag te schrijven.
Ik heb het hier dus erg naar mijn zin! Alleen het weer hier is een mispuntje. Ook al is het in Nederland ook koud, het weer hier verandert heel erg snel. Het gaat van bijvoorbeeld, aardig warm naar super koud en dan regent het weer en dan sneeuwt het of breekt de zon weer door. Daar kun je dus geen touw aan vast knopen. In Nederland was het zo, dat de regen me echt tegenhield. Maar als het hier regent, dan ga ik gewoon maar, want na 5 minuten kan het weer weer anders zijn.
Nou volgens mij heb ik jullie genoeg leesvoer gegeven. Ik vind het wel mooi genoeg geweest voor nu. Jullie weten nu hoe mijn eerste week eruit zag. Ik ben zelf erg benieuwd naar alle andere weken die volgen!
Veel liefs, Marijn!
Ik zit hier inmiddels al een week en die week vloog voorbij. Vandaar dat ik ook nu pas het verslag er op kan zetten, want had weinig tijd deze week.
De reis naar Aberdeen verliep goed. Ik moest een tussenstop maken bij Londen Heatrow. En zelfs dat ging goed. Alles stond heel duidelijk aangegeven, dus zelfs een kind van 4 had het gekund. M’n tweede vlucht, van Londen naar Aberdeen, was erg fijn. Ik zat bij het raam en niemand zat naast me. Heeeeerlijk. En ohhh wat is Schotland mooi! Dat kon ik meteen vanuit het vliegtuig al zien.
Eenmaal aangekomen in Aberdeen stond Sonja, mijn host’moeder’, me op te wachten.
Onderweg naar mijn nieuwe thuis, keek in mijn ogen uit. De huizen zijn totaaaaal anders dan in Nederland. Hier zijn veel huizen gemaakt van graniet, dus heel veel, (haast alle) huizen zijn grijs. Ik heb ook op die dag zelf Guido de host’vader’ en de 3 meisjes voor het eerst gezien. In het begin waren ze natuurlijk een beetje verlegen, maar al gauw kregen ze praatjes. De oudste Emma (5) , had speciaal voor mij haar pippi langkous pak aangetrokken. Zo schattig. Emma en Caroline, de middelste (3), waren meteen verkocht, toen ze mijn noosa armbandje zagen. Daar zitten ze nog steeds iedere dag aan, om de chunks erop te verwisselen en ze uit te kiezen. De mooiste moet uiteraard in het midden. De jongste is Sophie (2) en die is ook zo schattig. En slim. Ze kan al aardig wat dingen zeggen en dat in drie talen! Want de kinderen worden drietalig opgevoed, Duits, Nederlands en Engels. Sonja praat Duits tegen de kinderen, dus ik krijg op een dag ook behoorlijk wat Duits te horen.
Ik heb hier de tweede dag al iemand leren kennen, een Duits meisje Marieke, ook een au-pair en ze woont 3 huizen verderop, waar ik erg blij mee ben. En het is ook ideaal voor mijn Engels. Want ik spreek uiteraard Engels met haar. Op maandag ben ik met haar de stad in geweest en liet ze me van alles zien. Er zijn ontzettend veel winkels hier, ook een primark! ;-) Verder heb ik op die dag eerst de kinderen naar school gebracht, samen met Sonja. Emma gaat naar primary school, wat we in Nederland de basisschool noemen. Die brengen we eerst weg en dan brengen we Caroline en Sophie naar the nursery, dat is de kinderopvang. En dat doen we allemaal lopends, dus goed voor de conditie. ☺
Dit doen we op iedere door de weekse dag. Wanneer de kinderen op school zijn, heb ik een paar uurtjes vrij. Daarin ga ik vaak naar de stad of doe ik wat anders. Maar die uurtjes vliegen voorbij. Na mijn vrije uurtjes, moeten we de kinderen weer ophalen van school. En daarna gaan we meestal al meteen eten. Na het eten brengen we de kinderen naar bed en lezen we ze aardig lang voor. Nadat de kinderen in bed liggen, ben ik ook weer vrij. Maar dan lig ik vaak al vrij snel in m’n bed, want na zulke dagen ben ik vaak gebroken. Maar het kan ook zijn dat ik er nu nog even aan moet wennen hoe alles gaat en loopt. Dus dat komt zeker goed.
Verder ging ik op dinsdag samen met Marieke naar een koffiehuis hier in Aberdeen, om ook andere au-pairs te ontmoeten, die Marieke al kende. Zij komen ook uit Duitsland en heten Carina en Elena. Was leuk en gezellig om dat te doen. En verder ben ik op die dag samen met Emma naar Nederlandse les gegaan, op een andere internationale school. En in dat uurtje Nederlands, help ik ook mee op die school, omdat de leraressen een helpende hand nodig hadden. En dat was leuk om te doen, allemaal van die schattige kleuters die ook Nederlands spreken en waarmee je dan gaat knutselen of mee gaat zingen. Dus dat is mijn kleine bijbaantje hier.
De volgende dag, op woensdag, was Sophie jarig! We stonden wat vroeger op, om haar alvast wat cadeautjes te geven. En het gevoel te geven dat het een speciale dag was. Ook ik had wat voor haar gekocht, een shirtje en een blousje wat haar heel schattig stond. In de avond kwam Marieke hier en hebben we allerlei informatie, die een andere au-pair, die ook hier in dit gezin zat heeft verzameld, door gekeken. Wat ging over uitjes en tripjes die je kunt maken, zoals naar Glasgow of Edinburgh of gewoon leuke en interessante bezienswaardigheden hier in Aberdeen. Echt veel foldertjes, gewoon een hele map vol. Dus we hebben allerlei dingen opgeschreven wat we graag willen bekijken. Maar daar gaan we deze komende week nog verder mee.
En op donderdag ben ik weer samen met Marieke naar het koffiehuis gegaan, waar ook Elena en Carina kwamen, om weer gezellig te kletsen. Verder was donderdag de dag waarop ik iets leuks ‘moest’ doen met Caroline. Iedere week heeft zij een dag, waarop ze iets leuks gaat doen met mij en ik haar eerder van school moet halen. En dan kan ik kiezen of ik dat op de woensdag of op de donderdag wil doen. Maar deze week had ik gekozen voor de donderdag. Dus op woensdag had ik wat dingetjes voorbereid voor op de donderdag. Ik had als thema circus uitgekozen en had allerlei leuke kleurplaten en leerzame dingetjes verzameld, samen met Sonja, om dat met haar te gaan doen. En volgens mij vond ze dat erg leuk. Het idee erachter is dat je met haar de Nederlandse taal oefent, door iets leuks met haar te doen. Wat erg belangrijk is natuurlijk, want ze wordt drietalig opgevoed. Soms hebben alle 3 de kinderen daar wat moeite mee, want dan halen ze van alles door elkaar. Maar dat is ook logisch. Ook ging Guido op deze dag terug naar zijn werk, wat dus betekent dat hij nu een poosje weg is. Nou goed, dat was dus mijn donderdag.
En dan komt natuurlijk de vrijdag. Op die dag was Emma vrij van school, want er was een leraar overleden, dus alle kinderen waren vrij. Op elke vrijdag is het Emma’s haar dag. Wat dus ook weer betekent dat ik wat leuks met haar mag doen. Ik had een schatkaart gemaakt en dingen verstopt in huis, wat ze erg leuk vond. En verder hadden we de film Minoes gekeken. En in de avond ben ik naar Marieke gegaan om samen met haar de film The Notebook te kijken. Wat behoort tot mijn lievelingsfilms, natuuurlijk.
Op zaterdag gingen we naar indoor Wynford Farm, vergelijkbaar met binnenpret. Caroline had daar een feestje van haar klasgenootje, maar Emma en Sophie gingen ook mee. Ik heb daar de hele tijd op Sophie gelet en duizend keer van de glijbaan afgegleden, als het niet minder is. Dus was helemaal kapot, na afloop haha.
En toen bedacht Sonja zich dat het leuk was om naar een Fish& Chips restaurant te gaan, om daar uiteraard wat te gaan eten. Dat was dus een super idee, want ik hou erg van vis en deze vis was zo ontiegelijk lekker! En ik overdrijf niet.
Toen we weer eenmaal thuis waren aangekomen, hadden de kinderen ‘pauze’, wat betekent dat ze naar boven gaan om daar te gaan spelen. Dus had ik weer lekker een paar uurtjes vrij. In de avond ben ik met de au-pairs naar Les Miserables de film geweest. En nog meer nieuwe au-pairs leren kennen. :) De bioscoop was groot, maar kan natuurlijk niet op tegen skopein. ;-) Helaas snapte ik er bar weinig van. Ik vatte de film wel in grote lijnen, maar heb volgens mij ook veel belangrijke dingen gemist. Dus ik ga hem zeker een keer in het Nederlands kijken. Want ik vond het al een mooie film, maar ik denk, als ik alles snap dat ik hem dan nog mooier vind.
En op zondag, vandaag dus, mocht ik lekker uitslapen. Daar was ik dus echt aan toe! Dus heb uitgeslapen tot een uur of 11. En toen had ik eventjes met de kindjes gespeeld en samen pannenkoeken gegeten. En rond een uur of 1 gingen ze naar vrienden toe, dus ben de grootste gedeelte vrij vandaag. Dus vandaar dat ik nu ook de tijd had om dit verslag te schrijven.
Ik heb het hier dus erg naar mijn zin! Alleen het weer hier is een mispuntje. Ook al is het in Nederland ook koud, het weer hier verandert heel erg snel. Het gaat van bijvoorbeeld, aardig warm naar super koud en dan regent het weer en dan sneeuwt het of breekt de zon weer door. Daar kun je dus geen touw aan vast knopen. In Nederland was het zo, dat de regen me echt tegenhield. Maar als het hier regent, dan ga ik gewoon maar, want na 5 minuten kan het weer weer anders zijn.
Nou volgens mij heb ik jullie genoeg leesvoer gegeven. Ik vind het wel mooi genoeg geweest voor nu. Jullie weten nu hoe mijn eerste week eruit zag. Ik ben zelf erg benieuwd naar alle andere weken die volgen!
Veel liefs, Marijn!
-
13 Januari 2013 - 18:09
Joke Weeda:
Hi Marijn, Dank je wel voor je heerlijke verhaal. We kunnen ons helemaal voorstellen wat je allemaal doet en moet! Veel plezier de komende tijd en we zien al uit naar je volgende blog!
Liefs!
-
13 Januari 2013 - 19:01
Karen Stroes:
Hey lieve Mijntje,
Mooie up-date.
Werk en plezier volop aanwezig.
Heel veel succes volgende week.
Dikke pakkerd, Moesje XX -
13 Januari 2013 - 21:23
Willy:
Hoi Marijn,
Een geweldig leuk verslag!
Wat bedenk jij leuke activiteiten/thema's met de kinderen,leuk hoor.
Fijn dat je contact heb met andere aupairs klinkt gezellig.
Nou ik verheug me op volgende week zondag....weer een verslag......
Geniet ervan Marijn!
Liefs Guus en Wil -
13 Januari 2013 - 22:39
Maaike:
Hee Marijn!
Wt ongelofelijk leuk!!
Ik krijg zo zin om ook zon reis te maken als jij!
Ik wacht op je volgende update!
Veel plezier nog!
Liefs,
Maaik -
14 Januari 2013 - 12:20
Linda:
Zo te lezen heb je het naar je zin! Super meid!
Geniet van de aankomende maanden, en ik blijf je verslagen lezen!
Liefs,
Linda. -
14 Januari 2013 - 16:11
Simcha:
Dear Marijn,
I have decided to write to you in English. I really enjoyed reading about your first week, it sounds nice but busy! I am glad there is a Primark to go shopping. Every time we are in Blackpool (UK) I shop in that store because it is fun and so cheap! Most of the clothes are too small and too "young" for me, but the jewellery and scarves are wonderful! Your little charges, Emma, Caroline and Sophie sound very nice. I can imagine that you feel very tired. I remember my first months in Canada back in 1977 when I had to follow lectures at the university in English, teach lab practicums and everythign else, how tired I was because I had to translate everythign into Dutch in my head. After a while that got better, I started to think in English. But you have three languages to cope with, that is s a lot!
Gald you like fish and chips, it is nice and one of my favorites too! There are also very nice curry places and other middle eastern foods in the UK so I expect it is the same in Aberdeen!
I hope teh second week will be even nicer and that you getting more used to things so that you will feel less tired!
I'll keep reading your traverl log and now I have your address from your Mom, I will write to you by snail mail as well.
Much love from Sim and Mel! -
15 Januari 2013 - 17:12
Joke Ten Hoopen:
Lieve Marijn,
Heel erg genoten van je verslag over de eerste week. Wat fijn te lezen dat je het zo naar je zin hebt en dat het ook zo goed klikt met de kinderen. Je creativiteit wordt hier wel aangesproken! Heel leuk hoe je er mee omgaat. Ook fijn dat je al contacten hebt met andere au pairs. Het was dus wel een week zonder "any dull moment". Wens je een heel plezierige tijd verder. Liefs, Joke -
15 Januari 2013 - 23:42
Ingrid Vuijk:
Hoi Marijn,
Wat een leuk reisverslag heb jij geschreven. Ik zie het allemaal voor me. En volgens mij heb jij een heel leuk gezin getroffen met leuke kindertjes. En wat fijn dat je andere meisjes leert kennen. Volgens mij ga jij een hele leuke tijd krijgen. Geniet van alles en ik ga je volgende verslagen zeker lezen! groetjes Ingrid -
18 Januari 2013 - 15:49
Ingrid En Claire:
Hoi marijn,
We hebben je verslag gelezen, heel erg leuk fijn dat alles zo goed gaat.
We denken veel aan je .
Knuffel Ingrid en claire -
21 Januari 2013 - 19:56
Suzan Stemerdink:
Hee lieve Marijn,
Ik heb weer genoeg gelezen voor deze hele week! Je hebt echt al super veel gedaan in een week. En natuurlijk je beloning voor je harde werk, je lievelings kostje: VIS
En leuk dat je al veel nieuwe vrienden hebt gemaakt. Wat goed van je dat je hebt geholpen met knutselen op de school met de kleine kleutertjes. Je moet vast wel doodmoe zijn na zo'n week, elke dag vroeg opstaan enz enz... Ik ben nu al trots op mijn grote zus en dit was nog maar de eerste week! Wat leuk dat je les miserables al gezien hebt... (er was vast geen touw aan vast te knopen ;) Misschien ga ik de film ook kijken met mijn vriendinnen, maar dan natuurlijk met Nederlandse ondertiteling!
Nog heel erg veel plezier met de kindertjes, au-pair familie en de nieuwe au-pair vriendinnen en vooral ook succes met het leren van Engels.
Ik mis je, maar ik weet dat het met jou echt wel goed zit!
Lieve groetjes en kusjes
Suus
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley